Archive for the ‘ПЕРЕКЛАДИ’ Category

Джонатан Боуден – «Ніцшеанська Електростанція»

Sunday, April 29th, 2012

Jonathan BowdenМоє перше знайомство з роботою Джонатана Боудена було результатом пошуку в мережі «Інтернет» в ході дослідження лівої ідеології. В той час я депрограмував себе після років університетської розумової деформації, протягом яких я не вивчив нічого цінного, крім того, як повторювати за своїми викладачами ходячі затерті гасла.

Коли я слухав промову Боудена «Марксизм та Франкфурстська школа», я знав, що я натрапив на справжнього, динамічного інтелектуала, на відміну від системних найманих писак, дилетантів і шарлатанів так званих навчальних інституцій. Виклад був бездоганним, без «емів» і «ерів», малапропізмів та неточностей.

Після того, як я старанно переслухав декілька разів щільний та інтенсивний інтелектуальний потік лекції Джонатана і докладно занотував її, я вирішив написати на електронну пошту великій людині та висловити їй своє захоплення її роботою. Пізніше того самого дня він відповів, попросивши мою адресу, щоб відправити мені копію своєї книжки “Апокаліпсис ТВ,” – уявний діалог між традиційним християнином та язичником про кризу нашого часу. …read more

Традиціоналістська Циклічна Парадиґма Проти Модерністської Парадиґми Лінійного «Прогресу»

Sunday, April 17th, 2011
Доктор К.Р. Болтон
Академія Соціальних та Політичних Досліджень

Це есе досліджує історичні перспективи ряду Високих Культур і приходить до висновку, що загальний Традиційний світогляд базується на циклічному підході, який сприймає ріст, розквіт і загибель суспільств (а ширше – цивілізацій) за аналогією з циклами пір року. Значення традиціоналістського підходу розглядається як предикативний метод з більшою закономірністю ніж нетрадиціоналістські підходи до історії, які є лінійними, дарвіністськими та “прогресивними”. З огляду на традиціоналістське сприйняття, багато чого з того, що сьогодні називається “прогрес” може бути сприйняте як “нічого нового під сонцем”, а точніше як відтворення симптомів культурного занепаду, які проявлялись тисячі років в аналогічних циклах попередніх цивілізацій. …read more